健診やドックを行う医療機関は，受診者が誤解しない完璧な結果報告書を作る必要があります。ポリープを癌と読み替える人がいまだにいることを想定して，「ポリープは癌ではない」という意味の注釈を付けるぐらいの親切・気配りがほしいと思います。さらに健診やドックの結果は文書にして郵便で送り付けるだけではなく，担当の医師から解説してもらえるチャンスを用意されるべきでしょう。

　現役サラリーマンで企業に所属している間は産業医が解説役になってくれますのでまだ安心ですが，引退後は信頼できるホームドクターが身近にいるとは限りません。

　彼女は知り合いの医者（私）がいたからよかったのですが，一般にはなかなか健診・ドックの結果を読み解いてくれる医者はいないものなのです。誰もがいずれは引退する時期が来るのですから，近隣の評判を調査して，引退後の主治医になってもらえそうな医師を確保しておきたいものです。

　さらに義務教育のころから，書類を読み理解する能力をつける訓練を積んでおいてほしいと思います。

　すっかり安心した彼女は「試写会の切符送るからね」と言って，いつの間にかドアミラーに付けられた黄色の駐車違反のタグを気にもせず，ポルシェのエンジン音を轟かせて帰っていきました。