このページの本文へ
ここから本文です

(住吉 敏治)

一問一答形式で英語音声を聞けるようにしました。まず日本文を読んで、対応する英文を考える。そして、回答を英語で聞いてください。回答の英文と簡単な解説も用意しました。合わせて確認すると効果的に勉強できます。

■「かんたん英会話表現一問一答、これを英語でどう言うの?」では、「げらげらイングリッシュ」という英語リスニング教材に出てくる基本的な英会話表現を中心に学びます。「げらげらイングリッシュ」の詳しい説明、効果的な勉強法はこちらで公開中。

今週の課題

「日本語、英語の対訳」と「英語のみ」は最後にお聞きください。

聞く 日本語、英語の対訳(489k/62秒)

聞く 英語のみ(242k/30秒)

問題は合計8問です。気軽な気持ちで始めましょう!

表現1:久しぶりだな!
回答を英語で聞く

表現1:Haven't seen you in a while.
このフレーズを覚えておけば、一度あった人と再会するときに困らなくていいですね。

表現2:昔みたいに楽しくやろうぜ。
回答を英語で聞く

表現2:Let's have fun like the good old days.
パーティーや飲み会を始めるときは、Let's have fun!!と切り出しましょう。

表現3:こりゃまた、べっぴんさんだねぇ。
回答を英語で聞く

表現3:Isn't she gorgeous!
gorgeousというのは女性に対しての褒め言葉としても使えます。

表現4:あいさつ代わりに今からジョークを言うから、笑ってくれよな。
回答を英語で聞く

表現4:I'm going to greet you by telling you a joke, so please try to laugh.
直訳すると「これからジョークを言ってあいさつするから、笑ってね」という感じです。
ちょっと挨拶がわりに何かやりたいとき前ふりで、I'm going to greet you by xxx.と使えます。

表現5:オチを言う前に自分で笑っちゃった。
回答を英語で聞く

表現5:I laughed myself before I got to the punchline.
冗談のオチは英語でpunchlineと言います。

表現6:毎日ワクワクしてる。
回答を英語で聞く

表現6:Everyday's exciting
あいさつのときに、「最近どう?」と聞かれたら、こう答えましょう。
Not bad.など言わず、できるだけ前向きな内容の方がいいですね。

表現7:会社勤めも大変で。
回答を英語で聞く

表現7:Working at a company is kind of hard.
「会社勤め」にはいろいろ言い方があります。ここではシンプルに、Working at a companyと言っています。

表現8:2人ともパーティー楽しんでくれよな。
回答を英語で聞く

表現8:You two enjoy the party.
パーティーやイベントでホストになったときのあいさつで使えるフレーズです。

住吉 敏治(すみよし としはる)

インテル株式会社リテールマーケティングマネージャー。

関西学院大卒業後コダック入社、広告宣伝、営業、マーケティングを担当。英語教材開発、販売のエンタ・ラボ株式会社 代表取締役を経て現職。

TOEICスコアは920点。独自の学習ノウハウをまとめた、「留学なし英会話学校なしでTOEIC845点取った英語学習法」(執筆時のスコアは845点)、英語は笑って覚えるえる「げらげらイングリッシュ」等、初心者から上級者まで忙しい方でも楽しく効率よく上達できる英語教材を開発。

記事検索 オプション

日経BP社の書籍購入や雑誌の定期購読は、便利な日経BP書店で。オンラインで24時間承っています。

ご案内 nikkei BPnetでは、Internet Explorer 6以降、 Safari 2以降、Opera 8以降、Netscape 8.1以降またはHTML 4.01/CSS level 1, 2をサポートしたWebブラウザでの閲覧をお勧めしております。このメッセージが表示されているサポート外のブラウザをご利用の方も、できる限り本文を読めるように配慮していますが、表示される画面デザインや動作が異なったり、画面が乱れたりする場合があります。あらかじめご了承ください。

本文へ戻る