このページの本文へ
ここから本文です

プレゼン、商談で即使える! 実践ビジネス英語

<$MTEntryTitle$>

2006/03/24 Podcastフィード

(住吉 敏治)

今週の学習ポイント

今回は、インテルの新ブランドマークの発表リリースで勉強します。英語では同じ単語を複数回使うと文章が幼い印象を与えます。それを避けるため、類義語を覚えておくと日々の文章やプレゼンに厚みが出てきます。今週の重要表現で取り上げる、類義語(signifyとrepresentやenhanceとimprove)の使い方はとても参考になります。

■「プレゼン、商談で即使える! 実践ビジネス英語」の学習の進め方はこちら

■より効果的な学習法を知りたい方はこちら

それでは、スローから順に英文をお聞きください。

聞く 3スピードリスニング編
(スロー、ナチュラル、2倍速で収録:1.6M/3分31秒)

聞く 出題編
(ナチュラルスピードで収録:432k/55秒)

■日本語訳(大意をつかむのに活用ください。)

インテルが新ブランドマークを発表

 インテル株式会社は、市場の開拓を含めたプラットフォーム・ソリューション企業への転換をより明確に示すため、新しい企業ブランドを発表しました。これは、インテルの世界的ブランド戦略の一環として行われたものであり、同社の歴史上、重要なステップとなります。プラットフォームを重視する戦略の下、インテルはマイクロプロセッサーやチップセット、ソフトウエアなどを開発し、これらの技術を統合することによって、システム性能やユーザーの利用体験を総合的に向上させます。

今週の実戦重要表現

unveil:発表する、公表する
インテルは、インテルの新しい企業ブランドを正式に発表しました。
Intel Corporation formally unveiled a new brand identity today.

represent:象徴する、表す
新ブランドは、同社の歴史上、重要なステップとして位置づけられます。
A new brand identity represents a significant milestone in the company’s history.

signify:示す、表明する
新ブランドは、同社の転換(革新)をより明確に示す。
A new brand identity further signifies the company’s evolution.

market-driving:市場を開拓する、先導する
市場を開拓するプラットフォーム・ソリューション企業
A market-driving platform solutions company

enhance:高める、向上させる
improve:(類)改善する、向上させる
このキーテクノロジーは、システム性能やユーザーの利用体験を総合的に向上させます。
The key technologies enhance system performance and improve the overall user experience.

今週の課題

次の質問に英語で回答してください。

Question 1
What is their purpose of introducing the new brand identity?

Question 2
What are their key technologies good for?

■質問の回答と英文全文はこちらでご覧いただけます。

住吉 敏治(すみよし としはる)

インテル株式会社リテールマーケティングマネージャー。

関西学院大卒業後コダック入社、広告宣伝、営業、マーケティングを担当。英語教材開発、販売のエンタ・ラボ株式会社 代表取締役を経て現職。

TOEICスコアは920点。独自の学習ノウハウをまとめた、「留学なし英会話学校なしでTOEIC845点取った英語学習法」(執筆時のスコアは845点)、英語は笑って覚えるえる「げらげらイングリッシュ」等、初心者から上級者まで忙しい方でも楽しく効率よく上達できる英語教材を開発。

記事検索 オプション

日経BP社の書籍購入や雑誌の定期購読は、便利な日経BP書店で。オンラインで24時間承っています。

ご案内 nikkei BPnetでは、Internet Explorer 6以降、 Safari 2以降、Opera 8以降、Netscape 8.1以降またはHTML 4.01/CSS level 1, 2をサポートしたWebブラウザでの閲覧をお勧めしております。このメッセージが表示されているサポート外のブラウザをご利用の方も、できる限り本文を読めるように配慮していますが、表示される画面デザインや動作が異なったり、画面が乱れたりする場合があります。あらかじめご了承ください。

本文へ戻る