このページの本文へ
ここから本文です

プレゼン、商談で即使える! 実践ビジネス英語

<$MTEntryTitle$>

2006/03/10 Podcastフィード

(住吉 敏治)

■はじめに
 このポッドキャスティングは、英語リスニング力を鍛えながら実戦的なビジネス英語を習得することを目指します。

 まずは、アメリカ大手企業のプレスリリースを教材として取り上げます。アメリカ大手企業は、株価に影響を及ぼす広報活動を非常に重視しています。このため、自社のニュースを公に発信するプレスリリースには、簡潔で説得力のある表現・フレーズを多用します。ビジネス英語の基本を学ぶための、最高の実戦教材になります。

■記事の選択基準
 外資系企業における筆者の実務経験から判断して、実戦的で応用可能な表現が多く使われている部分を各社のリリースから厳選します。

■活用法
1)3スピードリスニング編を聞く
 「スロー」(通常音声の20%スロー)、「ナチュラル」、「2倍速」と3段階の各スピードで英語音声を収録しています。最初は、スローを聞いてみてください。大意をつかむために、日本語訳を先に読んでいただいても結構です。

2)出題編を聞く
 出題編では、英語音声(30秒〜1分前後)の中に合計5カ所の虫食いを挿入しています。出題編で虫食いになっているところが、重要単語または重要表現です。次週に英文全文と虫食い個所の解答を配信します。

3)解説を読む
 重要単語、重要表現を抜き出し解説します。

 このポッドキャストを続けることで、「ネイティブも驚きのビジネス英語」をしっかりとものにしてください。

 このポッドキャスティングを使ったさらに効果的な勉強法はこちらで公開中。

今週の学習ポイント

みなさんご存じのiPod nanoの新製品リリースを題材に、商品の特徴を表現する際の言い回しを勉強します。プレゼンするときに応用できる言い回しがふんだんに盛り込まれています。

それでは、早速、スローから順に英文をお聞きください。

聞く 3スピードリスニング編
(スロー、ナチュラル、2倍速で収録:2.1M/4分34秒)

聞く 出題編
(ナチュラルスピードで収録:559k/1分11秒)

■日本語訳(大意をつかむのに活用ください。)

アップル、iPod nanoを発表

 2005年9月7日、アップルは本日、iPodの新モデル「iPodR nano(アイポッドナノ)」を発表しました。iPod nanoは、標準的な鉛筆の幅よりも薄く、競合するミュージックプレーヤーの半分の大きさでありながらフル機能を備えた革新的なモデルで、1000曲を保存することができます。iPod nanoには4GBのモデルと2GBのモデルがあり、価格はそれぞれ$249と$199で、本日から出荷します。両モデルともにホワイトまたはブラックの美しいデザインを用意しています。

 「iPod nanoは初代のiPod以来最大の革命と言ってもよい新製品です。これ以上あり得ないような小さなサイズにフル機能を備え、携帯音楽市場全体のルールを根本的に変えてしまう製品です」と、アップルのCEO(最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは述べています。

今週の実戦重要表現

introduce:導入する、発表する
アップルは本日、iPod nano(アイポッドナノ)を発表しました。
Apple today introduced the iPod nano.

available:入手可能な
iPod nanoはすぐに入手可能です。=本日から出荷されます。
The iPod nano is available immediately.

full-featured:フル機能をそなえた
iPod nanoはあり得ないような小さなサイズにフル機能を備えています。
iPod nano is a full-featured iPod in an impossibly small size.

less than half the size of:半分以下のサイズ
競合するプレーヤーの半分以下のサイズ
less than half the size of competitive players

change the rules for the entire xxx market:xxx市場全体のルールを変えてしまう
携帯音楽市場全体のルールを変えてしまう製品です。
It's going to change the rules for the entire portable music market.

今週の課題

次の質問に英語で回答してください。

Question 1
When is the iPod nano available and how much?

Question 2
By Steve Jobs, what is the biggest feauture of the iPod nono?

■質問の回答と英文全文はこちらでご覧いただけます。

住吉 敏治(すみよし としはる)

インテル株式会社リテールマーケティングマネージャー。

関西学院大卒業後コダック入社、広告宣伝、営業、マーケティングを担当。英語教材開発、販売のエンタ・ラボ株式会社 代表取締役を経て現職。

TOEICスコアは920点。独自の学習ノウハウをまとめた、「留学なし英会話学校なしでTOEIC845点取った英語学習法」(執筆時のスコアは845点)、英語は笑って覚えるえる「げらげらイングリッシュ」等、初心者から上級者まで忙しい方でも楽しく効率よく上達できる英語教材を開発。

記事検索 オプション

日経BP社の書籍購入や雑誌の定期購読は、便利な日経BP書店で。オンラインで24時間承っています。

ご案内 nikkei BPnetでは、Internet Explorer 6以降、 Safari 2以降、Opera 8以降、Netscape 8.1以降またはHTML 4.01/CSS level 1, 2をサポートしたWebブラウザでの閲覧をお勧めしております。このメッセージが表示されているサポート外のブラウザをご利用の方も、できる限り本文を読めるように配慮していますが、表示される画面デザインや動作が異なったり、画面が乱れたりする場合があります。あらかじめご了承ください。

本文へ戻る