キングソフト辞書
http://www.kingsoft.jp/dictionary/
(池田 豪彦)
「オンラインでもオフラインでも使える無料の辞書ソフト」。キングソフトが、そんな触れ込みのソフトの提供を始めた。辞書ソフトの類はこれまでもたくさん存在しているが、「キングソフト辞書」は“高機能なのに無料”なのがポイント。少ないアクションで言葉の意味や翻訳ができる便利なものだ。
このソフトにはいろいろな機能があるのだが、誰もがすぐにその便利さを体感できる機能は、マウスオン辞書とハイライト翻訳の2つだろう。マウスオン辞書は、マウスポインターと重なった個所の単語の意味を表示してくれる機能で、ブラウザー上だけでなく、PDFやテキストエディターなど、文字のある場所ならオンライン/オフラインを問わずどこでも利用可能だ。「単語をコピーして辞書サイトで調べる」といった手間をかけず、ユーザーはマウスポインターを合わせるだけで英和/和英/国語辞書の項目を調べられる。
ただ、デフォルトの設定だと、本当に単語とマウスポインターが重なるだけでマウスオン辞書が逐一反応してしまうため、次第に煩わしく感じる可能性も否めない。そんなときは好みに合わせて「Ctrl+マウスオン」「Alt+マウスオン」「Shift+マウスオン」「マウスホイール」と、設定も変えられるので安心だ。
ハイライト翻訳は、翻訳したい部分をドラッグするだけで結果が表示される機能。翻訳にはGoogle翻訳を使用している。こちらも翻訳サイトにいちいち飛ぶ必要がなく、気軽に日本語訳・英語訳・中国語訳を調べられるという抜群の手軽さだ。これをうまく使えば「日本語以外のサイトはちょっと……」と感じていた人でも、海外サイトを読んでみようという気になるかもしれない。
ほかにも調べた単語を登録できる「単語帳」機能、単語帳に登録した単語をデスクトップ上に表示する「ラーニングバー」機能など、“調べる”だけでなく、“学ぶ”ための機能も用意されている。勉強のつもりで英語サイトを読んでいる人にとっても、試す価値のある辞書ソフトと言えそうだ。





